Little Women của màn ảnh nhỏ Hàn Quốc có điều gì khác biệt và hấp dẫn so với phiên bản điện ảnh cực kỳ thành công của đạo diễn Greta Gerwig, một tác phẩm từng đạt đến 6 đề cử cho giải Oscar?

Sau bộ phim chữa lành Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo và siêu phẩm hành động Seoul Vibe, Netflix đã mang đến cho chúng ta một tựa phim hấp dẫn khác đến từ Hàn Quốc – Little Women

Cùng dựa trên tiểu thuyết ăn khách của nhà văn Louisa May Alcott, xuất bản lần đầu tiên vào năm 1868, phim truyền hình Little Women hoàn toàn khác biệt với những phiên bản tiền nhiệm của mình. 

Quyển sách Little Women là một câu chuyện đẹp về 4 chị em nhà March và hành trình trưởng thành của họ, đồng thời phản ánh những định kiến của xã hội phương Tây ở thế kỉ XIX dành cho nữ giới. LittleWomen đã được chuyển thể thành 4 phiên bản điện ảnh: năm 1933, năm 1949, năm 1994 và năm 2019. 

Cho đến thời điểm hiện tại, Little Women một lần nữa được đạo diễn Kim Hee Won mang trở lại với công chúng với hình thức và nội dung hoàn toàn mới. Không chỉ là một bộ phim về sự trưởng thành của những cô gái trẻ, Little Women trên màn ảnh Hàn mang đậm tính chính kịch pha lẫn với trinh thám, khắc họa sâu sắc sự phân hóa giai cấp khắc nghiệt trong xã hội Hàn Quốc. 

Ngay từ khi công chiếu, phim đã gây được sức hút lớn với những thành tích đáng nể. Phim đã cán mốc rating 6,4% ở tập 1 và sau đó tăng lên 7,7% trong tập 2. Theo dữ liệu từ Good Data Corporation,Little Women đã đứng đầu trong danh sách những phim truyền hình Hàn Quốc tạo được tiếng vang trong tuần thứ 2 của tháng 9.

Hãy cùng ELLE điểm qua những lý do bạn không nên bỏ lỡ Little Women trong bài viết này nhé!

1. Sự trở lại của đạo diễn đứng sau thành công của Vincenzo

Ảnh: Netflix

Vincenzo của đạo diễn Kim Hee Won là một bộ trong những bộ phim Hàn ấn tượng khi không chỉ mang đến cho khán giả những phân cảnh hành động cực kỳ mãn nhãn mà còn chứa đựng những tình tiết hài hước, đáp ứng nhu cầu giải trí của khán giả trong thời kỳ giãn cách xã hội vào năm 2021. Nếu bạn yêu mến bộ phim này bởi sự kịch tính và hoành tráng của nó, thì Little Womencũng sẽ không làm bạn thất vọng bởi bộ phim này cũng được cầm trịch bởi đạo diễn Kim Hee Won tài ba. Đến với Little Women, Hee Won đã bắt tay với biên kịch “vàng” Chung Seo Kyung – người đứng sau thành công của nhiều tác phẩm đạt giải thưởng lớn như The Handmaiden, Decision to Leave… Vì vậy, chúng ta hoàn toàn có thể tin tưởng bộ phim sẽ mang đến những trải nghiệm cực kỳ đáng giá cho người xem. 

Không còn dáng dấp của thể loại “coming of age” như phiên bản điện ảnh năm 2019 cực kỳ thành công, Chung Seo Kyung đã viết nên cốt truyện mới dựa trên tinh thần của tác phẩm gốc. Thẳng tay kéo câu chuyện về bối cảnh hiện đại, bộ phim là cuộc chiến không cân sức giữa ba chị em nhà Oh và gia đình có sức ảnh hưởng nhất Hàn Quốc, bên cạnh đó là những vụ án mạng bí ẩn. Sự thay đổi này hoàn toàn hợp lý khi những tư tưởng về phụ nữ đã ngày càng trở nên tiến bộ hơn, do đó, bộ phim cần có một thế lực phản diện mới phù hợp với xã hội ngày nay hơn.

Mặc dù đề tài giới siêu giàu ở xứ sở Kim chi đã được khai thác xuất sắc qua các bộ phim như Sky Castle, Penthouse, Graceful Family… Little Women vẫn là một điểm sáng khi xoáy sâu vào cuộc đấu tranh muôn thuở giữa người giàu và người nghèo, đặc biệt là những cái chết bí ẩn trong phim hứa hẹn mang đến những cú “plot twist” chất lượng.

Biên kịch Chung Seo Kyung đã chia sẻ:Điều gì sẽ xảy ra nếu câu chuyện của 4 chị em nhà March được diễn ra ở Hàn Quốc? Đây là khởi đầu cho ý tưởng làm lại quyển tiểu thuyết Little Women“. Đạo diễn Hee Won giải thích tại buổi họp báo ra mắt phim: “Câu chuyện với nội dung chặt chẽ được tạo nên bởi nhà thiết kế sản xuất Ryu Seong Hee và dàn diễn viên thực lực. Đây là một trải nghiệm tuyệt vời khi được làm việc với một đội ngũ trong mơ như vậy“.

Thế giới văn hóa

8 bộ phim Hàn có nữ chính là người hướng nội

2. Câu chuyện về 3 người phụ nữ nhỏ bé nhưng mạnh mẽ được thể hiện bởi các nữ diễn viên tài năng

Ảnh: Netflix

Little Women của đạo diễn Kim Hee Won xoay quanh 3 chị em gái nhà Oh – In Joo, In Kyung và In Hye với 3 tính cách khác biệt nhưng họ luôn đùm bọc, yêu thương lẫn nhau. Các cô gái phải đối mặt với nỗi lo cơm áo gạo tiền, nỗi khốn khổ khi sinh ra trong hoàn cảnh thiếu thốn. Bắt đầu từ số tiền 70 tỷ won mà người bạn thân Jin Hwa Young để lại cho In Joo trước khi tự sát, cuộc sống của những người phụ nữ nhỏ bé trở nên hỗn loạn khi bị cuốn vào những âm mưu liên quan đến chính trị, pháp luật và cả tính mạng. Sự thay đổi không gian và thời gian, cộng với việc cắt giảm từ 4 chị em còn 3 chị em, khiến những người đã quen thuộc với tiểu thuyết gốc và những phiên bản điện ảnh trước đó cũng gặp khó khăn trong việc nhận ra ai là Meg, Jo, Amy và Beth. Đồng thời, vụ án mạng đã mở ra những tình tiết gay cấn và hấp dẫn, khác hẳn không khí bình yên trong tiểu thuyết. 

Vào vai chị cả Oh In Joo là Kim Go Eun – cô nàng diễn viên đã khẳng định kỹ năng diễn xuất tài tình của mình thông qua các tựa phim đình đám như Goblin, Yumi’s Cells,Guardian: The Lonely and Great God và The King: Eternal Monarch. Qua các tập đã phát sóng, nữ diễn viên đã mang đến một In Joo sống động với nhiều cung bậc cảm xúc từ một cô gái luôn bị cô lập cho đến sự sợ hãi tột cùng khi bị cuốn vào âm mưu chết người, rồi bắt buộc phải trở nên mạnh mẽ để bảo vệ hai cô em gái của mình.

In Joo là một cô gái chăm chỉ và luôn nỗ lực hết mình, dường như cô ấy cho rằng đó là lý do tồn tại của mình. Cô ấy phức tạp và đa diện, vì vậy tôi đã đi sâu vào nhân vật này từ nhiều góc độ khác nhau”, Go Eun chia sẻ về In Joo.

Cô chị hai mạnh mẽ và độc lập – Oh In Kyung – được thủ vai bởi Nam Ji Hyun. Khác với chị cả, cô là một phóng viên nhiệt huyết, luôn nỗ lực theo đuổi lý tưởng của mình, cô vẫn yêu thương chị nhưng không muốn trở thành nô lệ của đồng tiền như In Jjoo. Cuối cùng là Park Ji Hu – diễn viên chính của All of Us Are Dead – vào vai cô em út Oh In Hye, một thần đồng nghệ thuật, luôn cảm thấy mình là gánh nặng của hai chị gái.

Đạo diễn Kim Hee Won nói: “Ba diễn viên có phản ứng hóa học ấm áp nhờ tính cách tốt bụng và thái độ chuyên nghiệp của họ. Họ hỗ trợ lẫn nhau, điều này khiến họ trở thành một bộ ba hoàn hảo”.

Xem thêm

• Xoắn não và hồi hộp với 14 bộ phim Hàn kinh dị, giật gân trên Netflix

• Nếu bạn thích “Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo”, đây 10 bộ phim Hàn Quốc về đề tài luật pháp dành cho bạn

• Lý giải sức hút của bộ phim Hàn Quốc Big Mouth

3. Sự góp mặt của Wi Ha Jun và các diễn viên đình đám xứ Hàn

Ảnh: My Drama List

Tham gia vào dàn diễn viên của Little Women còn có những gương mặt gạo cội của màn ảnh Hàn Quốc. Wi Ha Jun – chàng cảnh sát chính trực trong bộ phim gây sốt toàn cầu Squid Game hóa thân thành nhân vật bí ẩn Choi Do Il

Càng đọc kịch bản, tôi càng thấy anh ấy thật bí ẩn”, Ha Jun chia sẻ tại buổi họp báo. “Anh ấy đã trưởng thành như thế nào? Làm thế nào anh ta lại có những niềm tin như thế? Tại sao anh ta lại hành động như vậy? Anh ấy cảm thấy thế nào về In Joo? Tôi có vô số câu hỏi về anh ấy, muốn tìm hiểu thêm về anh ấy. Tôi cảm thấy vai diễn này cực kỳ hấp dẫn và muốn làm tốt nó“.

Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của những diễn viên vô cùng quen thuộc: Kang Hoon (Into Your Time, Twenty Five Twenty One), Kim Mi Sook (Artificial City, Man in the Kitchen), Uhm Ki Joon (The Penthouse, Defendant), Uhm Ji Won (The Cursed: Dead Man’s Prey), Jeon Chae Eun (If You Wish Upon Me)…

4. Bộ phim dành cho “những người phụ nữ bé nhỏ”

Ảnh: My Drama List

Ảnh: My Drama List

Ảnh: My Drama List

Kể từ khi xuất bản, tác phẩmLittle Women của Louisa May Alcott giữ vai trò là một câu chuyện mang tính thời đại về chủ đề nữ giới. Tương tự như thế, bản phim dài tập này cũng nhằm mục đích kể những câu chuyện về những người phụ nữ trên thế giới đang chìm trong những khó khăn và sự bất lực. Sự mạnh dạn trong việc thay đổi bối cảnh từ thế kỷ XIX trong cốt truyện gốc sang xã hội hiện đại đã giúp cho bộ phim trở nên mới lạ và cũng vì thế, những thông điệp mà phim truyền tải về nữ giới cũng dễ nhận được sự đồng cảm từ khán giả đương thời. 

Nhà văn Chung Seo Kyung cho biết: “Tôi sử dụng tựa đề ”Little Women” với lòng tôn kính và biết ơn đối với cuốn tiểu thuyết, bởi vì câu chuyện liên quan đến tất cả các cô gái nghèo ở bất kỳ nơi nào, bất kỳ thời điểm nào”, biên kịch Chung Seo Kyung chia sẻ. “Tôi muốn thêm câu chuyện của chúng tôi vào câu chuyện của những người phụ nữ nhỏ bé trên khắp thế giới. Tôi muốn viết một câu chuyện trong đó những người ở độ tuổi thiếu niên đến 30 tuổi là nhân vật chính”.

Đạo diễn Hee Won cũng nói thêm rằng: “Little Womenvừa là tác phẩm xuất phát từ thực tế vừa là một tác phẩm thần kỳ của trí tưởng tượng. Dù nó có vẻ như là một câu chuyện nhỏ và vụn vặt, bộ phim ẩn chứa hàm ý sâu sắc hơn bên trong cuộc đời của ba chị em nhà họ Oh”.

Xem thêm

• 7 bộ ba bạn thân nổi tiếng trong phim Hàn truyền cảm hứng về tình bạn 

• Du lịch đảo Jeju xinh đẹp qua các bộ phim Hàn nổi tiếng 

• 7 bộ phim Hàn để dành xem nếu bạn lỡ thích “Twenty Five, Twenty One”

5. Nghệ thuật dàn cảnh tuyệt vời

Ảnh: My Drama List

Đạo diễn Kim Hee Won được biết đến với phong cách dàn cảnh rất riêng và chính điều này đã khiến công chúng yêu thích những bộ phim của cô ấy. Bạn đã từng choáng ngợp trước căn hộ tầng thượng xa xỉ và sang trọng của Jang Joon Woo (Ok Taecyeon thủ vai), hay cảm thấy bình yên với nơi ở đơn giản, ấm áp của Vincenzo Cassano (Song Joong Ki thủ vai) trong Vincenzo? Tất cả những sự sắp xếp bối cảnh đều có ý nghĩa nhất định, 

Với bộ phim truyền hình mới nhất của mình, đạo diễn nói rằng cô ấy muốn khiến khán giả “bất ngờ” khi cho rằng Little Women chỉ là một câu chuyện bình dị và ấm áp. Như kỳ vọng, qua những tập đã phát sóng, nghệ thuật dàn cảnh đã kiến tạo nên một thế giới phim vô cùng mãn nhãn. Căn nhà của 3 chị em tạo cho người xem cảm giác ấm cúng, đầy tình yêu thương, tựa như căn nhà của 4 chị em nhà March. Tuy nhiên, tại đây, các cô gái phải trưởng thành, theo đuổi ước mơ của mình thông qua hành trình đương đầu với những khó khăn, khắc nghiệt của xã hội hiện đại. Nhân vật phản diện trong bản truyền hình trở nên hữu hình, đó là thế lực có cả tiền, quyền lẫn danh vọng. Vì thế, nhằm khắc họa sự tương phản rõ rệt giữa 3 chị em và các nhân vật mà họ phải đối đầu, ê-kíp đã cực kỳ đầu tư trong việc thiết kế và dàn dựng những khung cảnh giới thượng lưu xa hoa, rực rỡ. Khoảng cách giàu nghèo từng được thể hiện xuất sắc qua thiết kế bối cảnh trong tuyệt tác Parasite, tương tự như vậy các hình ảnh mặc dù nhỏ như đôi giày của In Joo trong Little Women cũng mang tính biểu trưng cho sự phân biệt giai cấp chua chát. Và chắc chắn rằng, trong những tập phim sắp tới, phim sẽ mang đến nhiều chi tiết ẩn dụ tinh tế hơn khiến người xem không khỏi bất ngờ.

Cùng với sự chỉn chu trong dàn cảnh, Little Women phiên bản Hàn Quốc còn có màu phim đậm chất điện ảnh. Bên cạnh việc quy tụ dàn diễn viên thực lực, chủ đề hấp dẫn, cùng lối kể chuyện nhanh gọn, hợp lý, phim nhận được cơn mưa lời khen từ khán giả. Little Women đóng vai trò là sự đồng cảm và đã truyền cảm hứng cho biết bao người phụ nữ nhỏ bé nhưng mạnh mẽ và kiên cường ngoài kia. Bên cạnh đó, bộ phim cũng là lời động viên cho tất cả những người đang kiên cường đối mặt với những khắc nghiệt của cuộc sống thông qua câu chuyện ý nghĩa của ba chị em nhà Oh. Chắc chắn bạn sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời khi theo dõi diễn biến của bộ phim Little Women phiên bản Hàn Quốc. 

Bạn có thể đón xem các tập mới nhất của Little Women vào thứ Bảy và Chủ Nhật hàng tuần trên Netflix.

Xem thêm bài mới hơn

Xem thêm bài cũ hơn